Come avete allevato una figlia come Katie?

Toronto a :  I genitori di  Katie Holmes

Dal :Resto dei genitori d'America.

Oggetto: Aiutateci.

Cari  Mr. e Mrs. Holmes:

Vi supplichiamo. Diteci il vostro segreto. Stiamo morendo qui.

Non fraintendeteci, non vi stiamo chiedendo di dirci come vostra figlia,Katie, sia diventata così bella, o persino speculare sulle sue capacità di recitare con talento. Sappiamo che queste cose sono misteriose, benchè dobbiate ammettere che essere scoperti a 16 anni, dopo aver vinto un concorso per modelle a Toledo, e un pò fuori dall'ordinario. E supponiamo che così lei abbia ottenuto il suo primo ruolo a 17 anni in un film diretto dal grande Ang Lee. Non molti attori giovani rifiutano film come "so cosa hai fatto la scorsa estate" per passare direttamente a "The Ice Storm." Non molti attori adolescenti affrontano un provino per una serie tv come ha fatto Katie per Dawson's Creek, rimanendo a Toledo per interpretare in una recita scolastica Lola in "Damn Yankees" per non lasciare soli il resto dei ragazzi della produzione.

Noi sappiamo che i produttori hanno detto quanto speciale lei fosse, e hanno rimandato l'audizione, e lei ha ottenuto la parte di Joey comunque. Sappiamo che è stata accettata all'università della Columbia, ma ha rinunciato per prendere parte alle sei stagioni di Dawson's Creek. Noi non siamo gelosi, assolutamente. Lei è una adorabile giovane ragazza. Al Toronto International Film Festival a Settembre, dove lei stava promuovendo il suo ultimo film, POA, uno di noi ha parlato con lei ed è rimasto impressionato dal suo equilibrio, dalla sua padronanza di sè. Lei era così cortese!

Ora lei ha 24 anni e si sta costruendo un elegante e seria carriera, scegliendo degli ottimi ruoli in film indipendenti, come POA che sarà nei cinema venerdì, e TSD il prossimo venerdì. Lei ci ha detto che dopo aver letto la sceneggiatura di POA  non pensava che avrebbe ottenuto la parte di April. Ma non aveva importanza, lei voleva incontrare Peter Hedges, che aveva scritto il film e voleva dirigerlo.

"io volevo davvero solo incontrarlo, perchè amavo la sceneggiatura così tanto, e sono stata una fan di 'What's Eating Gilbert Grape,' ha detto. Peter Hedges infatti ha scritto questo film, i cui attori erano Johnny Deep e Leonardo Di Caprio. ad ogni modo Katie era veramente adorabile quando diceva che non pensava che avrebbe ottenuto il ruolo di April, la ragazza ribelle nel film. l'avete visto? in caso non l'abbiate fatto, April sta cercando di preparare per la prima volta il cibo per il giorno dl ringraziamento, per la sua strana famiglia. Ma il suo forno non funziona, e mentre lei cerca tra gli appartamenti del palazzo di trovarne uno, lei deve anche relazionarsi con i suoi conflitti interiori. Sua madre, (interpretata dalla favolosa Patricia Clarkson) una donna difficile e sarcastica, che disapprova  e critica il modo in cui April sia cresciuta, sta morendo di cancro.

Katie dice di aver letto molte sceneggiature, e questa era una delle più belle che aveva mai letto. "nella mia esperienza nei film, durante questi due ultimi anni, alcuni non hanno ottenuto molti consensi" dice "questo che trattava di cancro, famiglia, e tutti questi argomenti difficili, sembrava non essere vero, e alla fine anche io la pensavo così. Ma quando ho letto la sceneggiatura, ho detto "oh mio Dio, sembra buona" e ho pensato che doveva esserci qualcuno fuori di qui che sapeva che avrebbe funzionato. Voglio dire tu non puoi sederti qui e  non piangere. tu lo leggi e hai il morale triste.

La Holmes ha provato la sua lealtà a Hedges, quando lui ha perso i suoi 6.ooo.ooo di dollari di budget, e doveva fare il film con $300,000, in soli 16 giorni. Hedges ha parlato con uno di noi a Toronto, e ci ha raccontato di aver detto a Katie: "Il salario che ti avevo promesso è andato, e tutti quei confort ricreativi, qui non ci saranno" ma lui continua " Ma lei ha mantenuto davvero la sua parola, e si è rivelata"

Katie ci ha detto che non le importava. il cast sapeva che Hedges aveva scritto quel film per onorare la memoria di sua madre, che era morta con un cancro al seno. Diversamente dalla madre del film, la madre di Hedges era gentile e di supporto, ma la sua morte lo ha spinto a descrivere gli effetti di una così terribile malattia all'interno di una famiglia.

"sul set c'era un grande fermezza," dice Katie " che rendeva orgoglioso Peter"

Sono diventati l'orgoglio di Peter, specialmente Katie. Lui aveva le lacrime agli occhi, e la sua voce tremava, quando parlava di vostra figlia.

"sono così orgoglioso di Katie Holmes per aver interpretato  in questo film una parte che non aveva mai fatto finora." dice. "Quando incontrai Katie per la prima volta le dissi "Katie per quale motivo dovremmo cavarcela bene? O sono pazzo? Cos'è? e lei mi disse "Peter" poi mi guardò negli occhi e aggiunse sospirando "perchè noi siamo del sud" Dopo quel giorno Katie ci ha sempre detto la stessa cosa dei luoghi del sud "io adoro la mentalità del Midwest."

E' davvero una gran lavoratrice vostra figlia. Ci ha detto di avere appena terminato il ruolo da protagonista nel film FD, dove interpreta la figlia del presidente. Ci ha anche detto " Io esco, a volte, ma c'è un gran lavoro da fare in questo business, soprattutto quando  non lavori. Devi saper scegliere quando è il momento di divertirsi, e quando invece devi rimanere a casa. Anche se io sono più il tipo di ragazza che resta a casa a guardare film comunque."

A questo punto stiamo iniziando ad essere gelosi. Lo ammettiamo.

Soprattutto quando le abbiamo chiesto cosa ha fatto dopo il festival e lei ci ha detto di essere tornata a Toledo. Per vedere voi.

E' successo (ci ha detto queste cose) proprio quando era già a Toledo. Capito?

abbiate pazienza con noi, per il fatto che siamo un pò scioccati e invidiosi.

Lei ha detto, e queste sono sue testuali parole, le abbiamo registrate con una cassetta "i miei genitori fanno ogni cosa in maniera giusta"

Di nuovo? Ok.

"i miei genitori fanno ogni cosa in maniera giusta " poi va avanti " Io ho dei genitori molto buoni, e sai, loro non sanno molto di questo business, e forse neanche vogliono, ma mi danno sempre dei consigli universali, che prendono dalla loro esperienza di vita. Loro sanno sempre cosa fare, quando devono fare qualcosa, e mio padre dice sempre "se fai la cosa giusta, non ti potrà succedere mai niente di brutto"

Vi confessiamo: vi odiamo un pò. E' brutto da dire, ma è così.

Ma poi ricordiamo che Peter Hedges ha irrotto dicendo:

"La cosa migliore di Katie è che lei  sta sorgendo in maniera giusta, " dice Hedges" Non so cosa sia successo all'interno della famiglia di Katie, ma lei è cresciuta bene. Una persona nella sua posizione, ed io ne conosco molte, potrebbe credersela in un modo abominevole. Ma Katie Holmes non lo fa. Katie è la figlia dei sogni di ogni genitore"

Così vi abbiamo scritto Mr. and Mrs. Holmes, per chiedervi: che cosa succede nella vostra famiglia? Che tipo di magia nera avete creato a Toledo? quale....per favore....quale è il vostro segreto?

Vostri in solidarietà.

i vostri colleghi - ma inferiori - genitori.

#tradotto da Valeria#